Follow me

eingetragen in: Nachdenkliches, Schönes | 0

So follow me, I’ll be your river, river
I’ll do the running for you
Follow me, I’ll be your river, river
I’ll move the mountains for you
Follow me, I’ll be your river, river
I’m here to keep you floating

[…]

Wherever you’re standing, I will be by your side
Through the good, through the bad, I’ll never be hard to find

Emeli Sandé, River


freie Übersetzung…:

Folge mir, ich werde dein Fluss sein, Fluss
Ich werde den Weg gehen für dich
Folge mir, ich werde dein Fluss sein, Fluss
Ich versetze Berge für dich
Folge mir, ich werde dein Fluss sein, Fluss
Bei mir kannst du dich treiben lassen

[…]

Wo immer du gerade stehst, ich bin an deiner Seite
In guten wie in schlechten Zeiten, ich werde immer zu finden sein


Erneut ein Lied, das mich sehr begleitet, mir gerade viel Kraft und Mut und Hoffnung gibt. Ich hoffe, dass jeder in seinem Leben etwas oder jemanden findet, der/die/das genau das gibt: Halt, wann immer man selbst nicht mehr stehen kann, Hoffnung, wann immer man sich gerade verloren fühlt und Perspektive, wann immer man sie selbst nicht mehr hat.

Bitte hinterlasse eine Antwort